Support the Bodensee Team!

by BRULE Matthieu for Oxfam France

Raised
 1,880
Target
 1,500

About my fundraiser

Oxfam Trailwalker FR 2012,

Rachel SALT (en) - Florian MAIER (de) - Lionel ESSID (fr) - Matthieu BRULE (fr)

======================================================================
Hello german/english/french friends! :-)

On the 12th and 13th of May 2012, we will participate in one of the largest sporting challenges and supportive team in the world, Oxfam Trailwalker.

So concretely, Oxfam Trailwalker is what? Well this is the adventure of ordinary people like you and us, who have taken up an extraordinary sporting challenge: to walk 100 km in less than 30 hours a team of four, and no relays!

The goal? Fight injustice and poverty around the world. Oxfam Trailwalker because is not a sporting challenge, it is also a human challenge. Our team is indeed committed to raise at least € 1,500 in donations to Oxfam France, an International Solidarity Association who struggle every day to build a fairer world for all.

You will understand, we need you! We need your support to reach the end of our challenge. How? By donating to our team, by credit card, directly on this page (button at the top right!).

Your donation will be donated to Oxfam France, via a 100% secure transaction.
And as Oxfam France is a recognized international solidarity association, you will receive a tax deduction!
To give you an example, a donation of 50 € will cost you really only 17 € in France!
German example to come soon...

Without your support, our challenge is impossible.

In advance, thank you.

=======================================================================
Bonjour !

Les 12 et 13 mai 2012, nous participerons à l'un des plus importants défis sportifs et solidaires par équipe au monde, le Trailwalker Oxfam.

Alors concrètement, le Trailwalker Oxfam c'est quoi ? Et bien c'est l'aventure de personnes ordinaires comme vous et nous, qui ont décidé de relever un défi sportif extraordinaire : marcher 100 km en moins de 30 heures par équipe de 4, et sans relais !

L'objectif ? Combattre les injustices et la pauvreté dans le monde. Car le Trailwalker Oxfam n'est pas qu'un défi sportif, c'est également un défi humain. Notre équipe s'est en effet engagée à collecter au moins 1500€ de dons au profit d'Oxfam France, une association de solidarité Internationale qui lutte chaque jour pour la construction d'un monde plus juste pour tous.

Vous l'aurez compris, nous avons besoin de vous ! Nous avons besoin de votre soutien pour arriver au bout de notre défi. Comment ? En faisant un don pour notre équipe, par carte bancaire, directement sur cette page (le bouton en haut à droite !).

Votre don sera intégralement reversé à Oxfam France, via une transaction 100% sécurisée.

Et comme Oxfam France est une association de solidarité internationale (loi 1901), vous bénéficierez d'une déduction d'impôt équivalente à 66% ! Pour vous donner un exemple, un don de 50€ ne vous coûtera réellement que 17€ !

Sans votre soutien, notre défi est impossible.

D'avance, merci.

=======================================================================
Hallo!

Am 12. und 13. Mai 2012 werden wir in einer der größten sportlichen Herausforderungen und unterstützenden Team in der Welt, Oxfam Trailwalker teilnehmen.

Also konkret, ist Oxfam Trailwalker was? Gut, das ist das Abenteuer der gewöhnlichen Menschen wie Ihnen und uns, der eine außerordentliche sportliche Herausforderung genommen haben: zu 100 km in weniger als 30 Stunden ein Team von vier zu gehen, und keine Relais!

Das Ziel? Bekämpfung von Ungerechtigkeit und Armut auf der ganzen Welt. Oxfam Trailwalker, da ist keine sportliche Herausforderung, sondern auch eine menschliche Herausforderung. Unser Team ist in der Tat verpflichtet, mindestens 1.500 € an Spenden für Oxfam Frankreich, eine internationale Vereinigung zur Solidarität, die jeden Tag kämpfen, um eine gerechtere Welt für alle zu schaffen machen.

Sie werden verstehen, brauchen wir Sie! Wir brauchen Ihre Unterstützung, um das Ende unserer Herausforderung zu erreichen. Wie? Durch die Spende an unser Team, per Kreditkarte, direkt auf dieser Seite (Button oben rechts!).

Ihre Spende wird zu Oxfam Frankreich gespendet werden, über eine 100% sichere Transaktion.

Ohne Ihre Unterstützung ist unsere Herausforderung unmöglich.

Im Voraus vielen Dank.

News (0)

Donations ()

Make the first
Oxfam France
Oxfam France est une association de solidarité internationale qui agit sur les causes de la pauvreté et des injustices en menant notamment des campagnes de mobilisation citoyenne et de pression sur les décideurs politiques. Elle est l'affilié français d'Oxfam, un réseau international de 17 ONG qui, ensemble, luttent contre les injustices et la pauvreté en partenariat avec des organisations dans plus de 90 pays. Pour en savoir plus : http://www.oxfamfrance.org